Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - Hello, dear Zeynep. How are you? ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hello, dear Zeynep. How are you? ...
Text de tradus
Înscris de chekirov
Limba sursă: Engleză

Hello, dear Zeynep. How are you? How's your pregnancy? Is everything ok? Are you still with your parents or is your husband with you now? You told me he has to do his military duty, so I hope he's done with it. How much time is left until labor? I can't wait to see your baby, inshallah. I hope you'll send me some pictures when you get the baby, inshallah. I wish I could see you now. I miss you all so much. Is your familly ok? Please, say "selam" to all of them. Take care.
Observaţii despre traducere
Diacritics added, text corrected <Lilian>
Editat ultima dată de către lilian canale - 29 Aprilie 2011 20:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Aprilie 2011 20:03

Mesud2991
Numărul mesajelor scrise: 1331
I think the text should be edited.

29 Aprilie 2011 20:42

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Thanks, rollingmaster. Edited.

29 Aprilie 2011 22:10

Mesud2991
Numărul mesajelor scrise: 1331
You are welcome.