Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - bir demet gülde arsız dikenim.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
bir demet gülde arsız dikenim.
Text
Înscris de vaktiseher
Limba sursă: Turcă

bir demet gülde arsız dikenim.
Observaţii despre traducere
ingiliz ingilizcesi

Titlu
thorn
Traducerea
Engleză

Tradus de kfeto
Limba ţintă: Engleză

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Noiembrie 2008 11:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Noiembrie 2008 11:34

gizmo5
Numărul mesajelor scrise: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'