Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - bir demet gülde arsız dikenim.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bir demet gülde arsız dikenim.
Texto
Enviado por vaktiseher
Língua de origem: Turco

bir demet gülde arsız dikenim.
Notas sobre a tradução
ingiliz ingilizcesi

Título
thorn
Tradução
Inglês

Traduzido por kfeto
Língua alvo: Inglês

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
Última validação ou edição por lilian canale - 17 Novembro 2008 11:58





Última Mensagem

Autor
Mensagem

17 Novembro 2008 11:34

gizmo5
Número de mensagens: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'