Перевод - Турецкий-Английский - bir demet gülde arsız dikenim.

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус bir demet gülde arsız dikenim. Tекст Добавлено vaktiseher Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bir demet gülde arsız dikenim. Комментарии для переводчика ingiliz ingilizcesi

Статус thorn Перевод Английский Перевод сделан kfeto Язык, на который нужно перевести: Английский I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 17 Ноябрь 2008 11:58

Последнее сообщение

Автор Сообщение 17 Ноябрь 2008 11:34 gizmo5 Кол-во сообщений: 12 I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'