Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - bir demet gülde arsız dikenim.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
bir demet gülde arsız dikenim.
Tekstas
Pateikta vaktiseher
Originalo kalba: Turkų

bir demet gülde arsız dikenim.
Pastabos apie vertimą
ingiliz ingilizcesi

Pavadinimas
thorn
Vertimas
Anglų

Išvertė kfeto
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
Validated by lilian canale - 17 lapkritis 2008 11:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 lapkritis 2008 11:34

gizmo5
Žinučių kiekis: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'