Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzu...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Expresie

Titlu	ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzu...
Text Înscris de themis08	Limba sursă: Turcă VerdiÄŸiniz taahhÃ¼t gereÄŸi ÃœÃ§ gÃ¼n iÃ§inde X'e olan borcunuzun ilk taksiti olan X YTL'sÄ±nÄ± Ã¶demediÄŸiniz takdirde haciz iÅŸlemlerine devam olunacaktÄ±r.

Titlu	In accordance with the contract that you gave,....
Traducerea Engleză Tradus de p0mmes_frites	Limba ţintă: Engleză In accordance with the contract that you gave, distraint processes will be continued if you won't pay X YTL in 3 days, which is the first installment of your debt to X.
Observaţii despre traducere	David: Distraint is a process whereby HM Revenue and Customs may take some of your possessions for sale at auction towards settlement of an unpaid tax bill.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 28 Ianuarie 2008 10:09