Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Limba latină

Titlu	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Text Înscris de shaft	Limba sursă: Portugheză braziliană se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Titlu	Si vis pacem, para bellum.
Traducerea Limba latină Tradus de charisgre	Limba ţintă: Limba latină Si vis pacem, para bellum.

Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 14 Mai 2008 16:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Ianuarie 2008 13:29
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Ianuarie 2008 13:37
	charisgre Numărul mesajelor scrise: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.