Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Латинский язык

Статус	se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra
Tекст Добавлено shaft	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra

Статус	Si vis pacem, para bellum.
Перевод Латинский язык Перевод сделан charisgre	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Si vis pacem, para bellum.

Последнее изменение было внесено пользователем Cammello - 14 Май 2008 16:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Январь 2008 13:29
	goncin Кол-во сообщений: 3706	charisgre, "VocÃª" is informal treatment pronoun for 2nd person singular. Therefore, "Si vis pacem, para bellum".
		30 Январь 2008 13:37
	charisgre Кол-во сообщений: 256	Thank you. You saved me. And in French is the same I suppose because I looked there too.