Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Búlgaro - Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBúlgaro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Texto
Propuesto por Angela_7777777
Idioma de origen: Turco

Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Título
Ангелче мое, обичам те...
Traducción
Búlgaro

Traducido por FIGEN KIRCI
Idioma de destino: Búlgaro

Ангелче мое, обичам те, без тебе (животът) не върви.
Nota acerca de la traducción
Буквалният превод е 'Ангелче мое, обичам те, без тебе не става', но смятам че е по-правилно е да се каже 'без тебе (животът) не върви'.

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 8 Marzo 2009 22:38