Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Bulgarisch - Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBulgarisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Text
Übermittelt von Angela_7777777
Herkunftssprache: Türkisch

Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Titel
Ангелче мое, обичам те...
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von FIGEN KIRCI
Zielsprache: Bulgarisch

Ангелче мое, обичам те, без тебе (животът) не върви.
Bemerkungen zur Übersetzung
Буквалният превод е 'Ангелче мое, обичам те, без тебе не става', но смятам че е по-правилно е да се каже 'без тебе (животът) не върви'.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 8 März 2009 22:38