Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Lituano - Allez directement jamais ne retournent

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Lituano

Título	Allez directement jamais ne retournent
Texto Propuesto por erimute	Idioma de origen: Francés Allez directement, et ne revenez jamais.
Nota acerca de la traducción	<edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky)

Título	Eik tiesiai ir niekada negrÄ¯Å¾k
Traducción Lituano Traducido por fiammara	Idioma de destino: Lituano Eikite tiesiai ir niekada negrÄ¯Å¾kite.
Nota acerca de la traducción	changed the person from singular to plural. ~Dzuljeta

Última validación o corrección por Dzuljeta - 7 Mayo 2009 16:31