Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Lituano - Allez directement jamais ne retournent

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Lituano

Titolo	Allez directement jamais ne retournent
Testo Aggiunto da erimute	Lingua originale: Francese Allez directement, et ne revenez jamais.
Note sulla traduzione	<edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky)

Titolo	Eik tiesiai ir niekada negrÄ¯Å¾k
Traduzione Lituano Tradotto da fiammara	Lingua di destinazione: Lituano Eikite tiesiai ir niekada negrÄ¯Å¾kite.
Note sulla traduzione	changed the person from singular to plural. ~Dzuljeta

Ultima convalida o modifica di Dzuljeta - 7 Maggio 2009 16:31