Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Portugués-Japonés - a mais longa viagem começa com um único passo

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésEspañolEsperantoChino simplificadoPersaÁrabeJaponésLatínHebreoFrancésItalianoInglésAlemánCoreano

Categoría Pensamientos

Título
a mais longa viagem começa com um único passo
Texto
Propuesto por silvissima
Idioma de origen: Portugués

a mais longa viagem começa com um único passo
Nota acerca de la traducción
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Título
今までにない長旅がたった一歩で始まる。
Traducción
Japonés

Traducido por ミハイル
Idioma de destino: Japonés

最も長い旅がたった一歩から始まる。
Nota acerca de la traducción
最も長い旅がたった一歩で始まる。[

最も=MOST
長い＝LONG
最も長い＝MOST LONGEST
æ—…=Journey
たった＝ONLY
一歩＝Um unico passo
が始まる＝Starts,will start
Última validación o corrección por Polar Bear - 11 Octubre 2008 16:58