Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ياباني - a mais longa viagem começa com um único passo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إسبانيّ إسبرنتو الصينية المبسطةلغة فارسيةعربييابانيلاتينيعبريفرنسيإيطاليّ انجليزيألمانيكوري

صنف أفكار

عنوان
a mais longa viagem começa com um único passo
نص
إقترحت من طرف silvissima
لغة مصدر: برتغاليّ

a mais longa viagem começa com um único passo
ملاحظات حول الترجمة
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

عنوان
今までにない長旅がたった一歩で始まる。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ミハイル
لغة الهدف: ياباني

最も長い旅がたった一歩から始まる。
ملاحظات حول الترجمة
最も長い旅がたった一歩で始まる。[

最も=MOST
長い=LONG
最も長い=MOST LONGEST
æ—…=Journey
たった=ONLY
一歩=Um unico passo
が始まる=Starts,will start
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 11 تشرين الاول 2008 16:58