Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Japanisch - a mais longa viagem começa com um único passo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischSpanischEsperantoChinesisch vereinfachtPersische SpracheArabischJapanischLateinHebräischFranzösischItalienischEnglischDeutschKoreanisch

Kategorie Gedanken

Titel
a mais longa viagem começa com um único passo
Text
Übermittelt von silvissima
Herkunftssprache: Portugiesisch

a mais longa viagem começa com um único passo
Bemerkungen zur Übersetzung
seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

Titel
今までにない長旅がたった一歩で始まる。
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ミハイル
Zielsprache: Japanisch

最も長い旅がたった一歩から始まる。
Bemerkungen zur Übersetzung
最も長い旅がたった一歩で始まる。[

最も=MOST
長い=LONG
最も長い=MOST LONGEST
æ—…=Journey
たった=ONLY
一歩=Um unico passo
が始まる=Starts,will start
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Polar Bear - 11 Oktober 2008 16:58