Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Àrab - You don't know what you have until you lose it

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsÀrab

Títol
You don't know what you have until you lose it
Text
Enviat per down-00
Idioma orígen: Anglès

You don't know what you have until you lose it

Títol
لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Traducció
Àrab

Traduït per elmota
Idioma destí: Àrab

لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Notes sobre la traducció
to sustain the meaning, the pronoun in the Arabic version is "we" because thats how it goes in Arabic
Darrera validació o edició per elmota - 21 Novembre 2007 07:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Novembre 2007 10:40

marhaban
Nombre de missatges: 279
لا يمكنك أن تعرف ما عندك حتى تفقده