Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - You don't know what you have until you lose it

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικά

τίτλος
You don't know what you have until you lose it
Κείμενο
Υποβλήθηκε από down-00
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

You don't know what you have until you lose it

τίτλος
لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

لا نقدّر ما لدينا حتّى نفقده
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
to sustain the meaning, the pronoun in the Arabic version is "we" because thats how it goes in Arabic
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 21 Νοέμβριος 2007 07:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Νοέμβριος 2007 10:40

marhaban
Αριθμός μηνυμάτων: 279
لا يمكنك أن تعرف ما عندك حتى تفقده