Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Portuguès brasiler-Turc - simplesmente amor!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerÀrabTurc

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
simplesmente amor!
Text
Enviat per hummer77
Idioma orígen: Portuguès brasiler

simplesmente amor!
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Basitçe aşk!
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Basitçe aşk!
Darrera validació o edició per smy - 17 Desembre 2007 16:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Novembre 2007 23:41

aqui_br
Nombre de missatges: 123
'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...

17 Desembre 2007 16:01

smy
Nombre de missatges: 2481
turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?

17 Desembre 2007 16:06

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Hi Smy,
Look here there is a <bridge> from Casper.

17 Desembre 2007 16:08

smy
Nombre de missatges: 2481
O.K. now turkishmiss I can validate it