Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Português Br-Turco - simplesmente amor!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrÁrabeTurco

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
simplesmente amor!
Texto
Enviado por hummer77
Língua de origem: Português Br

simplesmente amor!
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
Basitçe aşk!
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Turco

Basitçe aşk!
Última validação ou edição por smy - 17 Dezembro 2007 16:09





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Novembro 2007 23:41

aqui_br
Número de mensagens: 123
'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...

17 Dezembro 2007 16:01

smy
Número de mensagens: 2481
turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?

17 Dezembro 2007 16:06

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Hi Smy,
Look here there is a <bridge> from Casper.

17 Dezembro 2007 16:08

smy
Número de mensagens: 2481
O.K. now turkishmiss I can validate it