Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Francès - cuida tu tierra, protege tu familia

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Llatí

Francès

Àrab

Italià

Portuguès brasiler

Anglès

Xinès simplificat

Alemany

Turc

Hebreu

Títol	cuida tu tierra, protege tu familia
Text Enviat per tinito2007	Idioma orígen: Castellà cuida tu tierra, protege tu familia

Títol	prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille
Traducció Francès Traduït per Angelus	Idioma destí: Francès prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille

Darrera validació o edició per Francky5591

- 15 Octubre 2007 13:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Octubre 2007 08:20
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Angelus, le verbe "protÃ¨ger" est un verbe du premier groupe. Ã l'impÃ©ratif, il ne prend pas de "s" Ã la deuxiÃ¨me personne du singulier. donc tu devais taper : " "protÃ¨ge" et non "protÃ¨ges". J'ai rectifiÃ©.
		15 Octubre 2007 21:49
	Angelus Nombre de missatges: 1227	It is good to know that Francky!