Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - cuida tu tierra, protege tu familia

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Lotynų

Prancūzų

Arabų

Italų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Supaprastinta kinų

Vokiečių

Turkų

Ivrito

Pavadinimas	cuida tu tierra, protege tu familia
Tekstas Pateikta tinito2007	Originalo kalba: Ispanų cuida tu tierra, protege tu familia

Pavadinimas	prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille
Vertimas Prancūzų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille

Validated by Francky5591

- 15 spalis 2007 13:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 spalis 2007 08:20
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Angelus, le verbe "protÃ¨ger" est un verbe du premier groupe. Ã l'impÃ©ratif, il ne prend pas de "s" Ã la deuxiÃ¨me personne du singulier. donc tu devais taper : " "protÃ¨ge" et non "protÃ¨ges". J'ai rectifiÃ©.
		15 spalis 2007 21:49
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	It is good to know that Francky!