Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Text Enviat per Tatianae M.da Silva	Idioma orígen: Italià PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Notes sobre la traducció	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Títol	por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per milenabg	Idioma destí: Portuguès brasiler PoderÃ¡ esticar bem o arco o trÃªmulo arqueiro, que eu saberei me defender de um olhar tentador. Pedidos, prantos e queixas, eu nÃ£o ouvirei. Mas se for fiel eu me enamorarei.

Darrera validació o edició per milenabg - 21 Juny 2007 16:35