Traducció - Neerlandès-Portuguès brasiler - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Text Enviat per mimi haubrich Idioma orígen: Neerlandès vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Títol Adeus Traducció Portuguès brasiler Traduït per Lein Idioma destí: Portuguès brasiler Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Notes sobre la traducció

Darrera validació o edició per lilian canale - 27 Setembre 2010 12:14

Darrer missatge

Autor Missatge 25 Setembre 2010 12:11 lilian canale Nombre de missatges: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 Setembre 2010 11:13 Lein Nombre de missatges: 3389 Obrigada!