Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Tекст Добавлено mimi haubrich Язык, с которого нужно перевести: Голландский vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Статус Adeus Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Lein Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Комментарии для переводчика

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Сентябрь 2010 12:14

Последнее сообщение

Автор Сообщение 25 Сентябрь 2010 12:11 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 Сентябрь 2010 11:13 Lein Кол-во сообщений: 3389 Obrigada!