Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Tekst Poslao mimi haubrich Izvorni jezik: Nizozemski vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Naslov Adeus Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Lein Ciljni jezik: Brazilski portugalski Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Primjedbe o prijevodu

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 rujan 2010 12:14

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 25 rujan 2010 12:11 lilian canale Broj poruka: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 rujan 2010 11:13 Lein Broj poruka: 3389 Obrigada!