Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Alemany - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraÃ±o...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraÃ±o...
Text Enviat per adiktah	Idioma orígen: Castellà Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraÃ±o mucho. SabÃ©s que sos todo para mÃ. Espero que pagues la boleta del telÃ©fono asÃ puedo llamarte todos los dÃas como antes. Gracias por todo, todo, todo... Te amo mucho mucho mucho. Te espero.

Títol	Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurÃ¼ck kommst
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurÃ¼ck kommst. Du fehlst mir sehr. Du weiÃŸt, dass du alles fÃ¼r mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie frÃ¼her jeden Tag anrufen kann. Danke fÃ¼r alles, alles, alles... Ich liebe dich sehr, sehr, sehr. Ich warte auf dich.

Darrera validació o edició per italo07 - 23 Març 2009 15:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Març 2009 14:00
	agenxy Nombre de missatges: 3	*damit ich dich wie frÃ¼her ...