Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Γερμανικά - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓερμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από adiktah
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño mucho. Sabés que sos todo para mí. Espero que pagues la boleta del teléfono así puedo llamarte todos los días como antes.
Gracias por todo, todo, todo...
Te amo mucho mucho mucho.
Te espero.

τίτλος
Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst. Du fehlst mir sehr. Du weißt, dass du alles für mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie früher jeden Tag anrufen kann.
Danke für alles, alles, alles...
Ich liebe dich sehr, sehr, sehr.
Ich warte auf dich.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 23 Μάρτιος 2009 15:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Μάρτιος 2009 14:00

agenxy
Αριθμός μηνυμάτων: 3
*damit ich dich wie früher ...