Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Tedesco - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTedesco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...
Testo
Aggiunto da adiktah
Lingua originale: Spagnolo

Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño mucho. Sabés que sos todo para mí. Espero que pagues la boleta del teléfono así puedo llamarte todos los días como antes.
Gracias por todo, todo, todo...
Te amo mucho mucho mucho.
Te espero.

Titolo
Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst
Traduzione
Tedesco

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Tedesco

Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst. Du fehlst mir sehr. Du weißt, dass du alles für mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie früher jeden Tag anrufen kann.
Danke für alles, alles, alles...
Ich liebe dich sehr, sehr, sehr.
Ich warte auf dich.
Ultima convalida o modifica di italo07 - 23 Marzo 2009 15:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Marzo 2009 14:00

agenxy
Numero di messaggi: 3
*damit ich dich wie früher ...