Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Francès

Danès

Anglès

Croat

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Alemany Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Notes sobre la traducció	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Títol	Hello my sweetie.
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès Hello my sweetie. I wish you a wonderful night. Sleep well and have beautiful dreams. I already think of you all day long. I hope we can meet again as soon as possible. I love you so much.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 14 Maig 2008 18:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Maig 2008 16:17
	azitrad Nombre de missatges: 970	Hi, Lilian Shouldn't it be "I already think of you all day long" ??
		14 Maig 2008 16:31
	gamine Nombre de missatges: 4611	Agree with Azitrad.