Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Французский

Датский

Английский

Хорватский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Комментарии для переводчика	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Статус	Hello my sweetie.
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский Hello my sweetie. I wish you a wonderful night. Sleep well and have beautiful dreams. I already think of you all day long. I hope we can meet again as soon as possible. I love you so much.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 14 Май 2008 18:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Май 2008 16:17
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi, Lilian Shouldn't it be "I already think of you all day long" ??
		14 Май 2008 16:31
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Agree with Azitrad.