Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

덴마크어

크로아티아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
이 번역물에 관한 주의사항	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

제목	Hello my sweetie.
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello my sweetie. I wish you a wonderful night. Sleep well and have beautiful dreams. I already think of you all day long. I hope we can meet again as soon as possible. I love you so much.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 14일 18:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 14일 16:17
	azitrad 게시물 갯수: 970	Hi, Lilian Shouldn't it be "I already think of you all day long" ??
		2008년 5월 14일 16:31
	gamine 게시물 갯수: 4611	Agree with Azitrad.