Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Francuski

Duński

Angielski

Chorwacki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Niemiecki Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Uwagi na temat tłumaczenia	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Tytuł	Hello my sweetie.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski Hello my sweetie. I wish you a wonderful night. Sleep well and have beautiful dreams. I already think of you all day long. I hope we can meet again as soon as possible. I love you so much.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 14 Maj 2008 18:50

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Maj 2008 16:17
	azitrad Liczba postów: 970	Hi, Lilian Shouldn't it be "I already think of you all day long" ??
		14 Maj 2008 16:31
	gamine Liczba postów: 4611	Agree with Azitrad.