Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Хорватский - Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийДатскийАнглийскийХорватский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Tекст
Добавлено Nadl0302
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Комментарии для переводчика
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Статус
Halo moja slatkica, želim ti...
Перевод
Хорватский

Перевод сделан okja
Язык, на который нужно перевести: Хорватский

Dobra večer moja slatkica, želim ti predivnu noć. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja već cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da ćemo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 4 Май 2010 18:54