Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Croate - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Français

Danois

Anglais

Croate

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Texte Proposé par Nadl0302	Langue de départ: Allemand Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Commentaires pour la traduction	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Titre	Halo moja slatkica, Å¾elim ti...
Traduction Croate Traduit par okja	Langue d'arrivée: Croate Dobra veÄer moja slatkica, Å¾elim ti predivnu noÄ‡. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja veÄ‡ cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da Ä‡emo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 4 Mai 2010 18:54