Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Немски-Хърватски - Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиДатскиАнглийскиХърватски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Текст
Предоставено от Nadl0302
Език, от който се превежда: Немски

Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Забележки за превода
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Заглавие
Halo moja slatkica, želim ti...
Превод
Хърватски

Преведено от okja
Желан език: Хърватски

Dobra večer moja slatkica, želim ti predivnu noć. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja već cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da ćemo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.
За последен път се одобри от maki_sindja - 4 Май 2010 18:54