Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-クロアチア語 - Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語フランス語デンマーク語英語 クロアチア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
テキスト
Nadl0302様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
翻訳についてのコメント
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

タイトル
Halo moja slatkica, želim ti...
翻訳
クロアチア語

okja様が翻訳しました
翻訳の言語: クロアチア語

Dobra večer moja slatkica, želim ti predivnu noć. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja već cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da ćemo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.
最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 5月 4日 18:54