Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Kroaatti - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Ranska

Tanska

Englanti

Kroaatti

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
Teksti Lähettäjä Nadl0302	Alkuperäinen kieli: Saksa Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Huomioita käännöksestä	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Otsikko	Halo moja slatkica, Å¾elim ti...
Käännös Kroaatti Kääntäjä okja	Kohdekieli: Kroaatti Dobra veÄer moja slatkica, Å¾elim ti predivnu noÄ‡. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja veÄ‡ cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da Ä‡emo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 4 Toukokuu 2010 18:54