Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Sérvio - Zavod za socijalno osiguranje

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioHolandêsInglês

Categoria Web-site / Blog / Fórum

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Zavod za socijalno osiguranje
Texto a ser traduzido
Enviado por lvendrik
Idioma de origem: Sérvio

(Ovo je) udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Notas sobre a tradução
Zavod za socijalno osiguranje
Último editado por lilian canale - 16 Setembro 2010 23:48





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Setembro 2010 22:33

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
There is no verb.

16 Setembro 2010 23:39

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Maki,

Could we add something in the beginning like: (This is...) in order to make it acceptable?

16 Setembro 2010 23:46

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Yes, we could:
"Ovo je udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju."

16 Setembro 2010 23:48

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thanks

16 Setembro 2010 23:53

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
You're welcome, dear.

17 Setembro 2010 00:09

lvendrik
Número de Mensagens: 3
That is correct. It is an institution.