Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Francês - ne zelim vise ovako da mi kvaris vece niti vovaj...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioFrancês

Categoria Carta / Email

Título
ne zelim vise ovako da mi kvaris vece niti vovaj...
Texto
Enviado por randjelovic
Língua de origem: Sérvio

ne zelim vise ovako da mi kvaris vece niti vovaj restoran samo mi nanosis bol i patnju jer ja se ne foliram u vezi sam
Notas sobre a tradução
français france

Título
Je ne te laisserai pas davantage détruire mes soirées comme ça,...
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Francês

Je ne te laisserai pas davantage détruire mes soirées comme ça, pas plus que détruire ce restaurant. Tu me donnes seulement peine et souffrance, sans blague, j’ai une relation amoureuse.
Notas sobre a tradução
Thanks to Roller coaster
Bridge :
I don't won't you to ruin my evenings like this anymore, nor to ruin this restaurant. You're just giving me pain and suffer because I'm not kidding, I am in a relationship.
Última validação ou edição por Francky5591 - 21 Abril 2008 11:01