Tłumaczenie - Turecki-Portugalski - u gece harikaydı , seni özleyecegim

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł u gece harikaydı , seni özleyecegim Tekst Wprowadzone przez be7o Język źródłowy: Turecki u gece harikaydı , seni özleyecegim Uwagi na temat tłumaczenia penso ser uma frase de amor ou amizade

Tytuł esta noite foi maravilhosa, farà me falta Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez turkishmiss Język docelowy: Portugalski esta noite foi maravilhosa, sentirei saudades tuas. Uwagi na temat tłumaczenia it could also be : esta noite foi maravilhosa, sentirei a tua falta

Ostatni Post

Autor Post 14 Grudzień 2007 01:30 casper tavernello Liczba postów: 5057 Miss: noite foi maravilhosa fará 14 Grudzień 2007 11:52 goncin Liczba postów: 3706 Farás-me (2nd person singular) is the correct form. And the accent should be turned rightwards...