Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



166Tłumaczenie - Angielski-Język starogrecki - Only God Can Judge Me

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiWłoskiFrancuskiHiszpańskiPortugalskiTureckiPortugalski brazylijskiAngielskiŁacinaAngielskiWłoskiArabskiGreckiŁacinaChiński uproszczonyJapońskiArabskiChińskiFrancuskiPortugalski brazylijskiRosyjskiPolskiHebrajskiŁacinaUkrainskiEsperantoKoreańskiDuńskiSerbskiSzwedzkiHolenderskiBułgarskiChorwackiNiemieckiBośniackiLitewskiWęgierskiAlbańskiChińskiIndonezyjskiCzeskiHindiMongolskiIslandskiFarerskiKatalońskiJęzyk starogreckiJęzyk perskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Język marathi

Kategoria Wyrażenie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Only God Can Judge Me
Tekst
Wprowadzone przez bozdogan
Język źródłowy: Angielski

Only God Can Judge Me

Tytuł
Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Tłumaczenie
Język starogrecki

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Język starogrecki

Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Uwagi na temat tłumaczenia
με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 3 Grudzień 2010 14:31