Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



166Tłumaczenie - Portugalski-Arabski - Só Deus me pode julgar

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiWłoskiFrancuskiHiszpańskiPortugalskiTureckiPortugalski brazylijskiAngielskiŁacinaAngielskiWłoskiArabskiGreckiŁacinaChiński uproszczonyJapońskiArabskiChińskiFrancuskiPortugalski brazylijskiRosyjskiPolskiHebrajskiŁacinaUkrainskiEsperantoKoreańskiDuńskiSerbskiSzwedzkiHolenderskiBułgarskiChorwackiNiemieckiBośniackiLitewskiWęgierskiAlbańskiChińskiIndonezyjskiCzeskiHindiMongolskiIslandskiFarerskiKatalońskiJęzyk starogreckiJęzyk perskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Język marathi

Kategoria Wyrażenie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Só Deus me pode julgar
Tekst
Wprowadzone przez sromao
Język źródłowy: Portugalski Tłumaczone przez isabelf

Só Deus me pode julgar
Uwagi na temat tłumaczenia
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

Tytuł
الله فقط يمكنه محاسبتي
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

الله فقط يمكنه محاسبتي
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 4 Wrzesień 2006 19:28