Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



166Vertimas - Anglų-Senoji graikų kalba - Only God Can Judge Me

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųItalųPrancūzųIspanųPortugalųTurkųPortugalų (Brazilija)AnglųLotynųAnglųItalųArabųGraikųLotynųSupaprastinta kinųJaponųArabųKinųPrancūzųPortugalų (Brazilija)RusųLenkųIvritoLotynųUkrainiečiųEsperantoKorėjiečiųDanųSerbųŠvedųOlandųBulgarųKroatųVokiečiųBosniųLietuviųVengrųAlbanųKinųIndoneziečių kalbaČekųHindiMongolųIslandųFarerųKatalonųSenoji graikų kalbaPersųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Marathi kalba

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
Only God Can Judge Me
Tekstas
Pateikta bozdogan
Originalo kalba: Anglų

Only God Can Judge Me

Pavadinimas
Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Vertimas
Senoji graikų kalba

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Senoji graikų kalba

Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Pastabos apie vertimą
με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>
Validated by Francky5591 - 3 gruodis 2010 14:31