Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



166Перевод - Английский-Древнегреческий - Only God Can Judge Me

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийИтальянскийФранцузскийИспанскийПортугальскийТурецкийПортугальский (Бразилия)АнглийскийЛатинский языкАнглийскийИтальянскийАрабскийГреческийЛатинский языкКитайский упрощенный ЯпонскийАрабскийКитайскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)РусскийПольскийИвритЛатинский языкУкраинскийЭсперантоКорейскийДатскийСербскийШведскийГолландскийБолгарскийХорватскийНемецкийБоснийскийЛитовскийВенгерскийАлбанскийКитайскийИндонезийскийЧешскийХиндиМонгольскийИсландский ФарерскийКаталанскийДревнегреческийПерсидский языкВьетнамский
Запрошенные переводы: Маратхи

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус
Only God Can Judge Me
Tекст
Добавлено bozdogan
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Only God Can Judge Me

Статус
Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Перевод
Древнегреческий

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Древнегреческий

Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Комментарии для переводчика
με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Декабрь 2010 14:31