Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



166Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Solo Dio può giudicarmi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийИтальянскийФранцузскийИспанскийПортугальскийТурецкийПортугальский (Бразилия)АнглийскийЛатинский языкАнглийскийИтальянскийАрабскийГреческийЛатинский языкКитайский упрощенный ЯпонскийАрабскийКитайскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)РусскийПольскийИвритЛатинский языкУкраинскийЭсперантоКорейскийДатскийСербскийШведскийГолландскийБолгарскийХорватскийНемецкийБоснийскийЛитовскийВенгерскийАлбанскийКитайскийИндонезийскийЧешскийХиндиМонгольскийИсландский ФарерскийКаталанскийДревнегреческийПерсидский языкВьетнамский
Запрошенные переводы: Маратхи

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус
Solo Dio può giudicarmi
Tекст
Добавлено kapota
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан cferreira

Solo Dio può giudicarmi

Статус
Somente Deus pode...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан kapota
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Somente Deus pode julgar-me
Комментарии для переводчика
Pode-se usar tanto a palavra "Somente" quanto a palavra "Só".
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 17 Март 2007 08:59