Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Translate-language-fluently

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiNiemieckiHolenderskiPortugalski brazylijskiPortugalskiArabskiWłoskiKatalońskiHebrajskiRosyjskiSzwedzkiRumuńskiJapońskiBułgarskiAlbańskiChiński uproszczonyTureckiGreckiEsperantoHindiSerbskiPolskiDuńskiFińskiCzeskiNorweskiKoreańskiJęzyk perskiUkrainskiKurdyjskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)Wietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Translate-language-fluently
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Tytuł
Übersetzen-Sprache-flüssig
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rumo
Język docelowy: Niemiecki

Übersetzen Sie ausschließlich in Ihre Muttersprache oder in eine Sprache, die Sie flüssig sprechen
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 4 Luty 2006 19:48





Ostatni Post

Autor
Post

30 Listopad 2006 19:25

Hieronimus
Liczba postów: 7
ich würde es übersetzen in:
"fließende Sprachübersetzung"

1 Grudzień 2006 19:17

Rumo
Liczba postów: 220
Meinst du den Titel? ( Dort nennt JP ja meist einfach nur die Schlüsselwörter zu jedem Text, die hab ich nur so übersetzt ohne groß nachzudenken, weil der Titel auch nicht weiter wichtig ist ) Oder was meinst du?