Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - Translate-language-fluently

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ ألمانيهولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ عربيإيطاليّ قطلونيعبريروسيّ سويديرومانييابانيبلغاريألبانى الصينية المبسطةتركييونانيّ إسبرنتو هنديصربى بولندي دانمركي فنلنديّتشيكيّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةأوكرانيلغة كرديةسلوفينيأفريقانيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Translate-language-fluently
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Only translate into your native language or a language you can speak fluently

عنوان
Übersetzen-Sprache-flüssig
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rumo
لغة الهدف: ألماني

Übersetzen Sie ausschließlich in Ihre Muttersprache oder in eine Sprache, die Sie flüssig sprechen
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 4 شباط 2006 19:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تشرين الثاني 2006 19:25

Hieronimus
عدد الرسائل: 7
ich würde es übersetzen in:
"fließende Sprachübersetzung"

1 كانون الاول 2006 19:17

Rumo
عدد الرسائل: 220
Meinst du den Titel? ( Dort nennt JP ja meist einfach nur die Schlüsselwörter zu jedem Text, die hab ich nur so übersetzt ohne groß nachzudenken, weil der Titel auch nicht weiter wichtig ist ) Oder was meinst du?