Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - Translate-language-fluently

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Njemački

Nizozemski

Brazilski portugalski

Portugalski

Arapski

Talijanski

Katalanski

Hebrejski

Ruski

Švedski

Rumunjski

Japanski

Bugarski

Albanski

Pojednostavljeni kineski

Turski

Grčki

Esperanto

Hindu

Srpski

Poljski

Danski

Finski

Češki

Norveški

Korejski

Perzijski

Ukrajinski

Kurdski

Slovački

Afrikaans

Vijetnamski

Traženi prijevodi:

Irski

Naslov	Translate-language-fluently
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Naslov	Ãœbersetzen-Sprache-flÃ¼ssig
Prevođenje Njemački Preveo Rumo	Ciljni jezik: Njemački Ãœbersetzen Sie ausschlieÃŸlich in Ihre Muttersprache oder in eine Sprache, die Sie flÃ¼ssig sprechen

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 4 veljača 2006 19:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 studeni 2006 19:25
	Hieronimus Broj poruka: 7	ich wÃ¼rde es Ã¼bersetzen in: "flieÃŸende SprachÃ¼bersetzung"
		1 prosinac 2006 19:17
	Rumo Broj poruka: 220	Meinst du den Titel? ( Dort nennt JP ja meist einfach nur die SchlÃ¼sselwÃ¶rter zu jedem Text, die hab ich nur so Ã¼bersetzt ohne groÃŸ nachzudenken, weil der Titel auch nicht weiter wichtig ist ) Oder was meinst du?