Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-İngilizce - Realmente le falto tanto

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizceİsveççe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Realmente le falto tanto
Metin
Öneri pafarindo
Kaynak dil: İspanyolca

Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

Başlık
Spanish - Swedish
Tercüme
İngilizce

Çeviri Urunghai
Hedef dil: İngilizce

I really miss you so much. I would really like to sleep next to you, I'll come during the night and pick you up.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
No idea what a "pic yo upp" is, but it sounded like "pick you up", I believe this was meant in this context.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 5 Eylül 2007 05:41