Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Rusça - Because life is better together

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İspanyolca

İsveççe

Fransızca

Lehçe

Hollandaca

Rusça

İtalyanca

Kategori Website / Blog / Forum - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Because life is better together
Metin Öneri wespadigital	Kaynak dil: İngilizce Because life is better together
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages. For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well Dutch from the Netherlands please. Cheers Weslley

Başlık	ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼ - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!
Tercüme Rusça Çeviri Sunnybebek	Hedef dil: Rusça ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼ - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!

En son Siberia tarafından onaylandı - 20 Aralık 2009 03:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Aralık 2009 12:06
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Don't think so...
		18 Aralık 2009 19:01
	Natai Mesaj Sayısı: 25	Ð¡ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ?
		20 Aralık 2009 03:47
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ??
		20 Aralık 2009 09:56
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	I think it's better to live alone.
		20 Aralık 2009 10:04
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	No, it was just a variant of translation, not of a lifestyle
		20 Aralık 2009 10:07
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	I just thought you were asking me a question...